Home-theater-designers
Provare a guardare uno spettacolo o un film che non è nella tua lingua madre può portare a un'esperienza deludente. Non capire il dialogo può rovinare la trama o lo sviluppo del personaggio e portare a molta confusione.
Per avere il pieno controllo della tua esperienza di intrattenimento, ti consigliamo di gestire le impostazioni dei sottotitoli e dell'audio in Amazon Video Prime.
Ecco come abilitare e disabilitare i sottotitoli e le impostazioni audio su Amazon Prime Video per desktop, dispositivi mobili e smart TV.
Che cos'è la descrizione audio?
La descrizione audio è una funzione di accessibilità che aiuta tutti a vivere appieno uno spettacolo o un film. Fornisce la narrazione su tutto ciò che accade sullo schermo. Ciò include azioni fisiche, cambi di scena, descrizioni di sfondo, costumi ed espressioni facciali. Questa opzione è inclusa nelle impostazioni audio per un numero selezionato di spettacoli e film.
Solo alcuni film e programmi sono effettivamente disponibili per la descrizione audio su Amazon Prime Video. Vedrai questa etichetta nella pagina dei dettagli di qualsiasi spettacolo o film. Il tag della descrizione audio verrà posizionato vicino alle altre impostazioni della lingua.
Per utilizzare le descrizioni audio su Amazon Prime Video, dovrai abilitarle dopo aver avviato la riproduzione del film. Puoi utilizzare le descrizioni audio indipendentemente dal tipo di abbonamento Amazon Prime che hai.
Imparentato: Come scaricare i video Prime da guardare offline
Come gestire i sottotitoli e la descrizione audio sul desktop
I sottotitoli e le descrizioni audio si trovano nella stessa area di Amazon Prime Video durante la visione sul desktop. Innanzitutto, vai alla sezione Amazon Prime Video del sito Web, quindi segui i passaggi seguenti.
- Seleziona un film o un programma TV
- Clic Guarda ora
- Seleziona il Sottotitoli e icona audio (sembra un fumetto)
- Scegli il tuo Sottotitoli e Audio opzioni
Una volta aperto il menu dei sottotitoli, vedrai diverse scelte per le diverse lingue tra cui puoi scegliere. Le lingue disponibili variano e non tutto offre una descrizione audio.
Puoi selezionare un numero qualsiasi di lingue, ma solo quelle contrassegnate con Descrizione audio racconterà l'intero video. Puoi accedere alla stessa area se desideri disattivare le descrizioni audio o modificare la lingua dei sottotitoli.
come iniziare una serie veloce su snapchat
Ci sono anche Impostazioni sottotitoli che puoi aprire per ulteriori personalizzazioni. Queste impostazioni includono la possibilità di modificare la dimensione del carattere dei sottotitoli e il modo in cui vengono visualizzati. Puoi scegliere tra una serie di opzioni preesistenti che includono diversi colori di sfondo e testo.
Come gestire i sottotitoli e la descrizione audio sul cellulare
Tutti i film e gli spettacoli su Amazon Prime Video includeranno un'area per i sottotitoli e le opzioni audio. L'unico problema con i dispositivi mobili è che è più difficile vedere quali sono queste opzioni a causa del testo più piccolo. Dovrai espandere la sezione delle lingue del tuo programma o film per determinare se ha le scelte che stai cercando.
- Apri l'app Amazon Prime Video
- Seleziona il tuo film o spettacolo
- Rubinetto Riproduci film
- Seleziona il Sottotitoli e icona audio (sembra un fumetto)
- Scegli la tua opzione
Come gestire i sottotitoli e la descrizione audio su Smart TV
Questo processo è leggermente diverso su una smart TV rispetto a desktop e dispositivi mobili. Invece di avere un'opzione per selezionare i sottotitoli e le impostazioni audio, hai due icone diverse per ciascuno.
- Apri l'app Amazon Prime Video
- Seleziona il tuo film o spettacolo
- Selezionare Riproduci film
- Navigare verso Sottotitoli per cambiare i sottotitoli
- Navigare verso Lingue audio per cambiare l'audio
Imparentato: Come riparare i video Prime quando non funzionano
Puoi trovare i sottotitoli di cui hai bisogno online
Navigando tra i sottotitoli e le impostazioni audio di Amazon Prime Video, puoi controllare il film o lo spettacolo in una lingua con cui ti senti più a tuo agio. Le descrizioni audio possono anche descrivere tutto ciò che sta accadendo sullo schermo oltre al dialogo.
Se il tuo programma o film non ha sottotitoli, ci sono molti siti online da cui puoi scaricare sottotitoli gratuiti.
Condividere Condividere Tweet E-mail Dove scaricare i sottotitoli per film e programmi TV: i 6 migliori sitiI sottotitoli migliorano l'esperienza visiva. Ecco i migliori siti di download di sottotitoli in cui puoi ottenere sottotitoli di qualità gratuitamente.
Leggi Avanti Argomenti correlati- Divertimento
- Streaming multimediale
- Amazon
- Accessibilità
- Video Amazon
Raul è un conoscitore di contenuti che apprezza gli articoli che invecchiano bene. Ha lavorato nel marketing digitale per 4 anni e nel tempo libero lavora a Camping Helper.
Altro da Raul MercadoIscriviti alla nostra Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter per consigli tecnici, recensioni, ebook gratuiti e offerte esclusive!
Clicca qui per iscriverti