Recensione del finale di potenza GRAAF GM20 - HomeTheaterReview

dove posso andare a stampare qualcosa

Che mese! Avendo appena finito con il selvaggio e meraviglioso ORECCHIO. V20 integrato , eccomi qui ad assaporare un nuovo amplificatore di potenza altrettanto radicale di un designer italiano rivoluzionario e iconoclasta come Tim de Paravicini di E.A.R. Dopotutto, Giovanni Mariani della GRAAF è solo uno dei pochi maghi dell'elettronica abbastanza coraggiosi da continuare con circuiti senza trasformatore di uscita - solo lui ha scelto di non emulare la pratica apparentemente standard di realizzare amplificatori brutti, inaffidabili e costruiti come qualcosa che sembrava come se fosse stato modellato in una fabbrica di attrezzi agricoli russa - 1946 circa. Poi di nuovo, Mariani Italian ... e GRAAF ha sede a Modena.

Risorse addizionali
• Leggere più recensioni di amplificatori stereo da HomeTheaterReview.com.
• Trova un ricevitore AV da integrare con l'amplificatore.
• Discuti sull'attrezzatura audiofila AudiophileReview.com .

Aah, Modena! Patria di Ferrari, Maserati, Lamborghini, aceto balsamico e il cappuccino più pregiato del mondo. È importante che tu conosca il locale se vuoi apprezzare perché tutti gli amplificatori GRAAF trascendono la norma hi-fi e perché il GM20 in particolare trascende la norma GRAAF. Come de Paravicini si è distinto con il V20, così Mariani è entrato in una nuova fase di eccellenza. E, sempre come de Paravicini, è riuscito a produrre qualcosa di totalmente fuori dall'ordinario, ma del tutto in sintonia con i suoi amplificatori che lo hanno preceduto.

Sì, il GM20 è un amplificatore OTL come il GM100 e il GM200. Sì, offre un funzionamento equilibrato. Sì, è costruito secondo standard superati da nessun altro produttore di amplificatori a valvole al mondo, e eguagliato solo da artisti del calibro di Wavac o Nagra. Sì, contiene esclusivamente parti italiane ove possibile (e chiede l'apertura di un impianto di valvole da qualche parte tra le Alpi e la Sicilia se il GRAAF vuole avvicinarlo al 100 percento). Ma questo particolare modello utilizza un tubo piuttosto speciale, uno che non credo sia stato utilizzato prima negli OTL ...

Il primo amplificatore Mariani OTL / OCL (output transformerless / output capacitorless) che utilizza il circuito ora adottato per il GM20 è apparso oltre un decennio fa. I vantaggi di questo tipo di circuito sono riconosciuti da una specifica razza di drogati di tubi e possono essere riassunti nel fornire trasparenza, velocità e dinamica senza pari. Questo perché i progetti OTL / OCL sono quanto di più vicini all'iniezione diretta del segnale nell'altoparlante: il formato evita la necessità di accoppiare il carico dell'altoparlante tramite un trasformatore di uscita. Nel GM20, come con altri OTL, gli stadi di uscita sono direttamente accoppiati ai rispettivi carichi. E il tubo di uscita in questo caso è il cavallo di battaglia militare russo, il tubo 6C33C noto per un mucchio di 'capezzoli' sulla sua superficie superiore.

Come i suoi predecessori, il GM 20 utilizza una configurazione completamente differenziale ed equilibrata (cioè simmetrica) ed è accoppiato in corrente continua tra ciascuno dei suoi stadi. Ciò spiega i bassi livelli di ronzio secondo gli standard OTL e l'immunità generale al rumore, incluso il rumore generato dalla rete CA. Per rassicurare coloro che sono stati (metaforicamente parlando) cantati dagli OTL, grande cura è stata posta nel garantire la stabilità dell'amplificatore per tutto il tempo, l'obiettivo espresso da Mariani è quello di renderli 'praticamente immuni alle variazioni nelle caratteristiche dei componenti dinamico) e mantenendo inalterato nel tempo il loro carattere speciale. ' E se c'è bisogno di rassicurazione, il GM200 che ho usato per - cosa? cinque anni? - si comporta ancora come se fosse usato a malapena.

L'alimentatore del GM20 è costituito da sei sezioni separate, quattro per gli stadi di uscita e due per gli stadi driver e gain. Per ogni canale vengono utilizzati due dei suddetti triodi 6C33C, configurati per sfruttare la capacità di questi tubi di fornire alta corrente con un alimentatore a bassa tensione. Mariani ritiene che questi capolavori Russki rappresentino una scelta ideale per un design OTL proprio per le loro origini militari, che li dotano di grande robustezza ... oltre che di superba qualità.

Il completamento del complemento valvolare è uno stadio di ingresso che utilizza due doppi triodi 6922 responsabili del guadagno di tensione e che funzionano come 'adattatori' di impedenza. Gli stadi driver impiegano due pentodi EF184 accoppiati a triodo, per sfruttare il circuito differenziale sopra menzionato e per funzionare come divisori di fase. Ciò garantisce una buona capacità di pilotaggio per le griglie dei tubi di uscita e aiuta a mantenere una perfetta simmetria tra i due segnali.

Chi lo sa? Forse in gioventù Mariani ha avuto un'esperienza spiacevole con un OTL. Qualunque sia la ragione, ha fatto di tutto per assicurarsi che l'utente possa trattare il GM20 praticamente come se fosse un 'normale' amplificatore a valvole. L'offset stabilizzatore e i circuiti di polarizzazione assicurano una configurazione completamente priva di problemi e la protezione degli altoparlanti è garantita da un circuito innovativo e sofisticato che evita l'uso di relè in serie o limitatori di corrente, le valvole stesse limitano naturalmente la corrente. GRAAF ha impiegato solo una piccola quantità di feedback - 6dB - per consentire al GM20 di pilotare carichi di altoparlanti difficili senza problemi.

Maggiori informazioni sul GM20 a pagina 2.

Tutto questo, ovviamente, è secondario se sei di un certo tipo: il
GM20 è così dannatamente bello che anche se non ti piacciono i tubi, lascia
solo OTL, e te ne innamorerai. Contenuto tra
dimensioni di 350x215x440mm (WHD) è un aspetto molto del
scuola GRAAF ormai familiare, ma la sagomatura della gabbia del tubo e il
trasformatore sovradimensionato lo rende in qualche modo più snello - ancora brutale e
propositivo, ma più 'in stile'. Come con ogni prodotto GRAAF, le parti
la qualità non ti metterà mai in imbarazzo, c'è una forte luce verde incorporata
il pulsante di accensione / spegnimento, la gabbia è placcata in qualche esotico 'cromo nero' e
la vernice nero lucido è stata applicata nel restauro Ferrari
strutture. (L'ultimo lotto, a proposito, spazio condiviso con il Sig.
La Ferrari F40 personale di Agnelli, la prima Lamborghini Countach e
il Dual Ghia che una volta apparteneva a Frank Sinatra ...) La qualità costruttiva è
impeccabile e sii pronto a sollevare 22 kg ogni volta che devi spostarlo.

Dopo aver disimballato il GM20, tutto ciò che devi decidere è se farlo
uso bilanciato (XLR) o single-ended ho optato per bilanciato
perché è così udibilmente superiore, e avevo sia il Krell KRC-3 che un
scelta di vari preamplificatori GRAAF da utilizzare in modalità bilanciata. Mentre il
GM20 è valutato a soli 20 W / canale RMS (ne avevo solo uno a portata di mano, quindi non potevo
provalo come un monoblocco da 65 W ...), non si comporta come un gutless
IMPOSTATO. wimp - a condizione di rispettare l'impedenza consigliata di 8 o 16
ohm 4-16 ohm è disponibile quando lo si utilizza nella configurazione mono.

Con questo in mente, sono rimasto fedele a LS3 / 5As (che adorava), il vecchio Quad
ESL (che adorava) e Quad ESL-63, che adorava). LS3 / 5As
a parte, non ero nemmeno lontanamente sorpreso dal successo del GM20 / Quad
accoppiamenti perché entrambi i praticanti OTL che ricordo dal passato - Croft
e New York Audio Labs - erano appassionati di Quad, ed era una storia d'amore
basato su una compatibilità quasi inquietante. C'è qualcosa in
l'apertura dei Quad e la trasparenza degli OTL che rende i due
miscela come Lea-plus-Perrin, e non c'è davvero alcun bisogno di considerare
altri modelli. Ma questo non mi ha impedito di provare una serie di
design box-type come i Quad 77-10L, i monitor Apogee e persino il
Nuove linee di trasmissione Audio Frontiers.

Chiaramente, gli OTL offrono un'immediatezza e un'intimità che possono
essere presente solo quando il percorso del segnale è ordinato e diretto. Quello è
per non dire che il suono può eguagliare la pulizia spettrale di certo
amplificatori a transistor e un orecchio all'altoparlante scoprirà un livello molto basso
rumori delle valvole, ma non è questo il punto: gli OTL forniscono velocità e dettagli, a
livello di 'scatto' nei transienti medi e alti superiori e una neutralità
che quasi nega ciò che la sensazione convertita sono le virtù valvolari. Calore
rimane - questo è indiscutibile - ma il suono non è tutto roseo e
coccolone e palesemente eufonico. Piuttosto, il suono di questo particolare OTL
è autorevole e controllato, ma gentile e invitante.

Nonostante i limiti di potenza che possono essere raggiunti facilmente se si utilizza affamato
altoparlanti, il GM20 suona grande e potente indipendentemente dal reale
SPL. È come se il GM20 incorporasse il primo ideale al mondo,
'controllo del volume' automatico e dinamico. Perché così pochi amplificatori possono
fai questo - cosa 'grande Krells', amplificatori Audio Research a tre cifre e il
come - crea uno stato leggermente confuso se sei abituato a
compensare mentalmente il suono di bassi livelli di riproduzione. Con il
GM20, ottieni il pieno lavoro sia che tu stia giocando a 65dB o 95dB.

Ma cosa mi ha venduto sul GM20, al di là del gloriosamente realistico
banda media, la chiarezza e il dettaglio del marchio OTL e la vastità di
la ricreazione musicale è il senso di ciò che posso solo descrivere
'presenza'. In termini fisici, è un'impressione degli altoparlanti
scomparire e della musica essere veramente nella stanza con il
ascoltatore. Questo, ovviamente, è un principio chiave di tutta la riproduzione del suono:
ricreando l'evento musicale originale. Ma il suono prodotto dal GM20
possiede qualcos'altro, una palpabilità che dà di più agli artisti
sostanza e corpo che ho sperimentato da qualsiasi amplificatore di questo lato
il Marantz Project T1, l'ARC Reference 600 e il $ 80k Krells.

Ciò che rende questa palpabilità così notevole tramite il GRAAF è il
Il prezzo del GM20: 2750. Il GM20 vale solo come oggetto d'arte
il doppio. Aggiungi ad esso un suono che si abbina ad alcuni dei migliori del mondo
in tutto escludono gli elementi legati direttamente a un eccesso di potere,
e hai un amplificatore stereo così buono che vuoi scuoterlo
giudici di ogni programma di premi nel mondo hi-fi e falli adorare
ai piedi del Sig. Mariani.

Il problema è che è troppo modesto e troppo umile. Grazie al cielo
questa è una volta che un designer ha scelto di utilizzare un amplificatore per esprimere
il suo alter ego piuttosto che la sua personalità empirica. Anche il GM20 lo è
dannatamente buono per la maggior parte degli audiofili del mondo. Periodo.