Home-theater-designers
Chiunque sia un Star Trek il fan conoscerà il Capitano Kirk e il suo traduttore universale, in grado di tradurre qualsiasi lingua in cui si imbatte. Mentre non lo siamo piuttosto ancora in termini di tecnologia, alcune app per smartphone stanno facendo un lavoro di traduzione sorprendentemente buono. Devi solo guardare fino all'app Google Translate per vedere fino a che punto sono progredite le cose. Voglio affermare con coraggio che Google Translate è stato battuto da un'app ancora migliore, che è probabilmente la cosa più vicina che abbiamo a Universal Translator in questo momento.
SayHi Traduci è un'app per iPhone che dovresti avere se ti ritrovi regolarmente a dover conversare in una lingua che conosci poco. Mi ha sicuramente salvato la pelle in più di un'occasione e successivamente ha una sede permanente sul mio iPhone.
Un traduttore tascabile
Come funziona è davvero molto semplice, ed è proprio per questo che mi piace SayHi, perché è così semplice. Non è richiesto alcun manuale di istruzioni, nessuna curva di apprendimento ripida da superare. Basta toccare il pulsante, pronunciare la frase e guardare e ascoltare mentre viene automaticamente tradotta sullo schermo e letta.
come creare un'immagine con uno sfondo trasparente
Quando lo avvii, verrai portato alla schermata principale che assomiglia a questa:
Il mio è impostato con inglese e tedesco, perché l'inglese è la mia lingua madre e vivo in Germania. Puoi cambiare entrambe le lingue in qualsiasi cosa tu abbia bisogno, con la tua lingua madre da un lato e la lingua in cui vuoi tradurre dall'altro. Basta toccare le frecce in basso accanto alle lingue in alto e otterrai un elenco a discesa in cui puoi scegliere tra 40 lingue e dialetti.
Se stai cercando lingue più esotiche, dovrai passare a SayHi Premium ($ 2,99 per tre mesi o $ 4,99 per sei mesi). Il pagamento di Premium fornisce anche: afrikaans, albanese, armeno, azero, bielorusso, bosniaco, bulgaro, bengalese, cebuano, croato, esperanto, estone, farsi, filippino, galiziano, georgiano, gujarati, creolo haitiano, ebraico, hmong, islandese, irlandese , giavanese, kannada, latino, laotiano, lettone, lituano, macedone, maltese, marathi, serbo, slovacco, swahili, telugu, ucraino, urdu, gallese e yiddish.
Riesci a capire ora perché sto chiamando questo la cosa più vicina al Traduttore Universale?
Con la mia configurazione dall'inglese al tedesco, devo solo toccare il inglese pulsante per tradurre la mia frase inglese in tedesco e viceversa. Quando tocchi il pulsante, lo schermo ti dirà di parlare. Prova a parlare lentamente e chiaramente nel microfono del telefono. Quando hai completato la tua frase, premi semplicemente il rosso Fatto pulsante in basso. Se preferisci, puoi andare nelle impostazioni e fare in modo che l'app rilevi quando hai finito, così non devi toccare Fatto .
In pochi secondi, la mia frase appare sullo schermo, con il tedesco sotto. Così come appare sullo schermo, anche la frase tradotta viene letta dall'app, in modo che tu e la persona con cui stai comunicando possiate ascoltarla.
Avere una conversazione
A questo punto potrebbe essere il momento per il tuo interlocutore di parlare in SayHi, ad esempio una persona tedesca che non capisce l'inglese. Ora che ha sentito in tedesco che sono uno scrittore, ha una domanda (in tedesco) che vorrebbe farmi. Quindi tocca il Tedesco pulsante nella parte inferiore dello schermo e parla nel microfono del telefono e la stessa cosa accade al contrario. La sua frase appare sullo schermo, con la traduzione inglese sotto, e mi viene letta all'istante, quindi so subito cosa ha detto.
iphone se il tasto home non funziona
E come una partita a ping-pong, vai avanti. Tu dai il tuo contributo alla conversazione nella tua lingua e l'altra persona fa la sua parte nella loro lingua. Per tutto il tempo, SayHi traduce e legge tutto. È un'app meravigliosa. Improvvisamente, sto avendo dibattiti filosofici con mio suocero tedesco e discuto se 42 sia davvero il significato della vita.
Vale la pena notare alcune altre caratteristiche. Quando hai una frase sullo schermo, puoi toccarla per visualizzare alcune altre opzioni:
La stella ti consente di creare un elenco di frasi preferite (accessibile dall'icona a forma di stella nella parte superiore dello schermo). La freccia è le solite opzioni di condivisione iOS (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook, ecc.), la freccia che punta a destra ti consente di riprodurre nuovamente la frase se hai bisogno di ascoltarla di nuovo e il cestino elimina la frase dal schermo.
Nella parte superiore dello schermo, vedrai un pulsante del volume. Cerca di mantenerlo a un livello ragionevole, altrimenti l'app non ti sentirà e non sentirai le frasi che ti vengono lette.
Dì ciao attualmente ha un prezzo molto ragionevole di $ 1,99, che è un ottimo prezzo considerando ciò che questa app può fare.
Scarica: SayHi Traduci ($ 1,99)
Fateci sapere cosa ne pensate di SayHi. È degno di essere chiamato il 'traduttore universale'?
Condividere Condividere Tweet E-mail Come pulire il tuo PC Windows utilizzando il prompt dei comandiSe il tuo PC Windows sta esaurendo lo spazio di archiviazione, ripulisci la spazzatura usando queste veloci utility del prompt dei comandi.
240 pin contro 288 pin di ramLeggi Avanti Argomenti correlati
- i phone
- Traduzione
Mark O'Neill è un giornalista freelance e bibliofilo, che pubblica materiale dal 1989. Per 6 anni è stato il caporedattore di MakeUseOf. Adesso scrive, beve troppo tè, fa a braccio di ferro con il suo cane e scrive ancora.
Altro da Mark O'NeillIscriviti alla nostra Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter per suggerimenti tecnici, recensioni, ebook gratuiti e offerte esclusive!
Clicca qui per iscriverti