Revisione del proiettore Sony VPL-VW695ES

Revisione del proiettore Sony VPL-VW695ES
121 AZIONI

All'inizio degli anni 2000, quando i cinema commerciali iniziarono a passare dalla pellicola al digitale, Sony vide l'opportunità di prendere un pezzo della torta e iniziò a sviluppare la sua tecnologia di proiezione 4K SXRD. Da allora, la società ha accumulato una quota di mercato superiore al 40% nello spazio cinematografico commerciale in tutto il mondo. Nel 2011, questa tecnologia ha iniziato a diffondersi nelle case e da allora ha registrato una tendenza generale al ribasso in termini di prezzo.





Prima del 2019, sembrava che il 4K SXRD proiettori offerti sotto i $ 10.000 sono stati in qualche modo compromessi. Quest'anno sembra diverso. Il VPL-VW695ES , al prezzo di $ 9.999, si trova nel mezzo della gamma di proiezioni 4K di Sony e, a mio parere, è il primo proiettore 4K nativo dell'azienda con meno di $ 10.000 che è praticamente privo di compromessi, rendendolo una proposta di alto valore.






Prima di quest'anno, Sony ha offerto un proiettore 4K nativo della serie 200, 300 e 600 nella sua gamma annuale, con ogni passo in avanti che offre miglioramenti in contrasto e lumen. La serie 600 riceve una riduzione di prezzo di $ 5.000 quest'anno, portando il prezzo della VW695 a $ 9.999. Con il livello di entrata VW295 vendendo per $ 4,999, ciò non ha lasciato molto spazio per la serie 300 (che è stata venduta per $ 7,999 l'anno scorso), quindi sembra che Sony non abbia visto un posto per un proiettore della serie 300 aggiornato. Pertanto, se stai acquistando un proiettore 4K Sony che vende per meno di cinque cifre, la tua scelta è tra VPL-VW295ES e il VPL-VW695ES . Al doppio del costo del VW295, i miglioramenti eccezionali apportati dal VW695 sono 300 lumen extra di immagine

luminosità e un diaframma dinamico che aumenta le prestazioni di contrasto a 350.000: 1 dichiarati. Questi sono aggiornamenti graditi in un mondo attualmente dominato dall'HDR, che richiede sia un'elevata luminosità che un contrasto elevato. Il VW695 vanta anche una funzione Posizione immagine per le impostazioni della memoria dell'obiettivo, inclusi spostamento, zoom, messa a fuoco, oscuramento e proporzioni per un massimo di cinque diverse dimensioni, forme e / o posizioni dello schermo.





Altri miglioramenti di quest'anno, condivisi con il 295ES, includono una riduzione del ritardo di input, insieme ad aggiornamenti software che si traducono in prestazioni migliorate per Reality Creation (il motore di ottimizzazione delle immagini e di ottimizzazione delle immagini di Sony) e Motion Flow (il software di livellamento del movimento di Sony). Vediamo anche l'aggiunta di porte HDMI 2.0b da 18 Gbps completamente conformi. I modelli basati su lampada della generazione precedente avevano porte HDMI 2.0b a 13,5 Gbps limitate, il che significa che non potevano soddisfare pienamente le specifiche di larghezza di banda HDMI 2.0b. Pertanto, a 4K60p, i modelli precedenti avevano problemi a supportare alcuni contenuti trovati su Blu-ray Ultra HD e videogiochi HDR.

The Hookup
Il VW695 misura 9,5 pollici per 8,1 pollici per 18,25 pollici e pesa 31 libbre. Rispetto ad alcuni dei precedenti proiettori 4K nativi di Sony, molto più grandi, ho trovato il VW695 molto più facile da maneggiare durante l'estrazione dalla confezione e il montaggio nel ripostiglio dietro il mio home theater. Il VW695 è dotato di un grande telecomando retroilluminato e dotato di tutte le funzionalità, che ti dà accesso diretto alla maggior parte delle opzioni di immagine che normalmente incontreresti durante la configurazione e l'uso quotidiano.



Sony_VPL-VW695ES.jpg

Come mi aspetto da Sony, l'inclusione di un obiettivo completamente motorizzato montato centralmente rende l'installazione molto più semplice rispetto a molti altri proiettori, che offrono ancora solo il controllo manuale dell'obiettivo. L'obiettivo ha uno zoom 2,06x, un rapporto di proiezione 1,36: 1 - 2,79: 1, con spostamento dell'obiettivo ± 85% in verticale e ± 31% in orizzontale, offrendo molta flessibilità di installazione. Sony dichiara 1.800 lumen di emissione luminosa, un rapporto di contrasto dinamico di 350.000: 1, supporto per tutti i tipi comuni di modalità 3D, HDR10 e HLG HDR, oltre al supporto per la gamma di colori REC2020. La lampada UHP da 280 watt ha una durata nominale di 6.000 ore.





L'I / O sul VW695 include le due porte HDMI 2.0b da 18 Gbps di cui sopra, una porta USB per gli aggiornamenti del firmware, due porte trigger da 12 volt, una porta RS-232 per il controllo del sistema legacy, una porta LAN per il controllo del sistema IP e una Porta IR per un telecomando cablato.

La delineazione dei pixel, insieme all'uniformità della messa a fuoco e alla convergenza, sono state eccellenti nel mio campione di recensione, un miglioramento rispetto ai precedenti proiettori 4K Sony che ho ascoltato. Per ottenere il massimo vantaggio dal 4K su 1080p, la capacità di mostrare chiaramente tutti gli 8,8 milioni di pixel è importante e il VW695 è chiaramente in grado di farlo. L'obiettivo del VW695 offre anche una funzione di memoria, chiamata Picture Position, che consente agli utenti di passare facilmente avanti e indietro tra le proporzioni su uno schermo anamorfico. Nei miei test, questa funzione ha funzionato bene ed era generalmente affidabile.





Una delle cose che trovo particolarmente fastidiosa nella maggior parte dei proiettori più economici è la mancanza di un sistema di menu ben strutturato o di opzioni di menu che rendono difficile ottenere un'immagine di livello di riferimento. Con questi proiettori, vedrai delle opzioni nel menu, spesso non disattivabili, che alterano l'immagine in modo negativo. Tali opzioni sono spesso denominate in modo iperbolico come 'Ultra Color Boost' o 'Dynamic Detail Enhancer'. Con il VW695, tuttavia, non ci sono opzioni di menu di degradazione dell'immagine non disattivabili e le opzioni disponibili offrono un livello di controllo che non degrada l'immagine in modo evidente.

Sony_VPL-VW695ES_lifestyle.jpg

Per i contenuti 2D SDR, il VW695 offre un'ampia selezione di controlli dell'immagine, comprese le opzioni di base come Luminosità, Contrasto, Colore e Tonalità, insieme a controlli di colore, scala di grigi e gamma più avanzati. Le opzioni di temperatura colore preimpostate vanno da 5500K a 9300k. Le opzioni di gamma preimpostate vanno da 1,8 a 2,6, con ulteriori preimpostazioni di gamma HDR. Le opzioni di gamma includono REC709 e REC2020. La suite di calibrazione per il colore e la scala di grigi è abbastanza robusta da offrire un'immagine di livello di riferimento se dovessi scegliere di avventurarti oltre le opzioni immagine preimpostate.

Reality Creation è il motore di upscaling e il software di perfezionamento delle immagini di Sony, ed è una funzionalità che consiglierei di lasciare sempre attiva. Questo software è in fase di sviluppo da quasi un decennio e vede miglioramenti ogni anno. Tuttavia, i proprietari dovrebbero usare cautela e non regolare nessuna delle impostazioni troppo alte, poiché possono verificarsi artefatti dell'immagine. In questo caso, meno è meglio.

come evidenziare su un pdf

Sony_VPL-VW695ES_top.jpgCinema Black Pro ti consente di controllare la luminosità dell'immagine e migliorare le prestazioni di contrasto. In questo sottomenu troverai le impostazioni della lampada (Alto e Basso), il controllo manuale del diaframma e il controllo dinamico del diaframma. La chiusura del diaframma consentirà prestazioni di contrasto migliorate a scapito dell'emissione di luce. Una volta impostato il diaframma a tuo piacimento, ti consiglio di abilitare il diaframma dinamico utilizzando la modalità 'Limitata'. Questa impostazione regolerà dinamicamente il diaframma oltre il punto di regolazione manuale del diaframma e aggiunge un aumento del contrasto quando il contenuto video diventa scuro.

Per quelli con un obiettivo anamorfico, il VW695 offre diverse modalità di ridimensionamento che supportano diversi tipi di installazione di lenti anamorfiche. Gli utenti possono utilizzare una lente fissa con modalità di ridimensionamento appropriate sia per il contenuto anamorfico che per il contenuto 16: 9 o, attraverso l'uso di uno dei trigger a 12 volt, possono abilitare un trasporto motorizzato della lente per spostare una lente anamorfica dentro e fuori dal posto del obiettivo principale. C'è anche il mascheramento digitale nel sistema di menu se è necessario mettere a punto l'immagine in modo che corrisponda alle proporzioni dello schermo.

Fare clic sulla seconda pagina per le prestazioni, le misurazioni, il rovescio della medaglia, il confronto e la concorrenza e le conclusioni ...

Prestazione
A questo prezzo, mi aspettavo almeno una modalità che offrisse prestazioni pronte all'uso relativamente buone e il VW695 non ha deluso: si è misurato abbastanza bene in modalità Riferimento per i contenuti SDR. Dopo alcuni ritocchi leggeri, sono stato in grado di ottenere un'immagine di riferimento vicina in scala di grigi, colore e gamma. La precisione è rimasta per lo più sotto i tre dE dopo la calibrazione, la soglia per gli errori percettibili.

Dopo la calibrazione, ho misurato l'emissione luminosa massima a 1.560 lumen. Come la maggior parte dei proiettori, l'emissione luminosa cambierà in base a una serie di fattori di configurazione, tra cui la modalità della lampada, la quantità di zoom utilizzata sull'obiettivo e l'entità della chiusura del diaframma manuale. A meno che non si disponga di uno schermo grande, consiglio vivamente di utilizzare il diaframma manuale per impostare un livello di bianco di picco appropriato per il contenuto SDR. Nel mio caso, con il mio schermo da 120 pollici con guadagno unitario 2,35: 1, ho optato per un'impostazione manuale del diaframma di 30, in modalità lampada alta, per darmi 14 piediL di luminosità dell'immagine bianca di picco. Da lì ho impostato l'auto-iris in modalità Limited per migliorare ulteriormente le prestazioni di contrasto. Sony è nota per avere sistemi di contrasto dinamico ben implementati e il VW695 segue questa tendenza. È uno dei migliori sistemi di contrasto dinamico che ho incontrato sui recenti proiettori home theater.

Per avere un'idea di quanto il VW695 sia paragonabile ad alcuni degli altri proiettori compatibili con 4K là fuori, ho tirato fuori alcuni modelli di prova. In generale, il VW695 si comporta bene, anche se l'ho visto faticare un po 'con alcuni modelli di test a pixel singolo. Il popolare modello di test a pixel singolo Quick Brown Fox non solo mostra se un display è in grado di mappare i pixel 1: 1, ma verifica anche se le informazioni sulla crominanza (colore) sono rappresentate accuratamente. È qui che il VW695 ha lottato, mostrando indicazioni che alcune informazioni sulla crominanza si sono riversate in altri pixel. Ho controllato due volte per assicurarmi che questo artefatto non fosse causato da una convergenza errata dei pannelli SXRD. Ho anche notato alcuni artefatti di alone attorno al testo bianco di Quick Brown Fox.

Quick_Brown_Fox.jpg

Per fortuna, l'unico altro artefatto evidente che ho trovato è stato quando ho tirato su il modello di prova del gradiente a 10 bit di Spears & Munsil, che mostrava segni di banding. Questi sono artefatti che non ho visto sull'altro proiettore 4K nativo che ho recensito di recente, il JVC DLA-RS2000. Detto questo, questi sono test di tortura e questi artefatti non sono qualcosa che normalmente apparirà con i contenuti video di tutti i giorni.


Il contenuto SDR sembrava abbastanza buono sul VW695. Mentre avevo il VW695 qui, ho rivisto alcune stagioni precedenti di HBO Game of Thrones su Blu-ray 1080p per rinfrescarmi la memoria prima che l'ultima stagione vada in onda questa primavera. Ho lasciato che il VW695 ridimensionasse il video alla risoluzione UHD. I risultati sono stati eccellenti, senza artefatti apparenti introdotti nel processo. Ho impostato il controllo Risoluzione nel sottomenu Reality Creation su 10, che ho trovato ha aggiunto un po 'di nitidezza extra all'immagine senza artefatti visibili.

Ci sono molte scene scure in questa serie e, con l'aiuto dell'iride dinamico, il VW695 ha offerto forti prestazioni di contrasto soggettivo e dettagli in ombra in queste scene. A questo proposito non corrispondeva esattamente ad alcuni dei concorrenti LCoS di Epson e JVC, ma non ho mai avuto la sensazione che l'immagine mancasse di contrasto. Con alcune delle scene più luminose di questa serie, il VW695 ha offerto alcune delle migliori immagini pop e tridimensionali che io abbia mai visto da qualsiasi proiettore.

Game of Thrones: Battle of The Green Fork e The Whispering Wood Sony_VPL-VW695ES_Greyscale.jpgGuarda questo video su YouTube

Ho sempre trovato particolarmente impressionante il carattere organico e naturale delle immagini fornite dai proiettori SXRD. Sul VW695, questa stessa qualità è evidente a palate. Alcuni potrebbero chiamare questo tratto simile a un film. Non mi interessa particolarmente questo termine perché, per la maggior parte delle persone, simile a un film è sinonimo di 'morbido' e l'immagine del VW695 è tutt'altro. Il VW695 sembra avere il meglio di entrambi i mondi: un'immagine dall'aspetto analogico veramente organico che possiede l'accurata solidità che solo il video digitale può fornire. La combinazione di questi tratti è impressionante ed è qualcosa che ci si aspetterebbe di trovare in un proiettore a questo prezzo.

Anche la gestione nativa del movimento su VW695 è abbastanza buona. Tra tutte le tecnologie della variante LCD, trovo che SXRD abbia costantemente la migliore gestione del movimento nativo. Sono un autoproclamato purista del movimento a cui piace guardare i contenuti al frame rate filmato. I pannelli 4K SXRD presenti nel VW695 offrono un eccellente tempo di risposta, introducendo poca o nessuna sfocatura di movimento aggiunta. L'elaborazione video del VW695 ricrea anche la cadenza della pellicola 24p correttamente, con un corretto pulldown 5: 5, lasciando i puristi come me felici.

Mi rendo conto che ci sono alcuni che ritengono che il software di livellamento del movimento dovrebbe essere sempre attivo, specialmente per i contenuti con frame rate più alti in rapido movimento trovati nei videogiochi e negli sport. Sony è sempre stata leader in questo settore, offrendo non solo software che migliora soggettivamente il movimento, ma che lo fa con diverse modalità tra cui scegliere. La modalità Impulse mantiene l'integrità della frequenza fotogrammi originale, aggiungendo fotogrammi neri tra i fotogrammi sorgente. Questa modalità può introdurre qualche lieve sfarfallio, ma durante i miei test non ne ho notato nessuno.

Puoi quindi scegliere tra il più tradizionale Smooth Low e Smooth High. Queste modalità ne introducono alcune effetto telenovela , ma offrono grandi vantaggi nella risoluzione del movimento.

Poi c'è la modalità Combination, che - come suggerisce il nome - combina elementi delle modalità Impulse e Smooth, offrendo un aumento soggettivo della risoluzione del movimento ma senza lo stesso effetto soap opera. Questa era la mia modalità preferita da utilizzare nei miei test, offrendo un punto debole di riccioli d'oro di risoluzione del movimento aggiuntiva in un modo soggettivamente piacevole che anche un purista del movimento come me non trovava troppo offensivo. Per coloro che amano il software di livellamento del movimento, penso che il VW695 renderà felici la maggior parte di voi.

Quando un segnale HDR viene inviato al VW695, lo rileva automaticamente e passa alla modalità preimpostata HDR e cambia la lampada nella sua impostazione alta. Abilita anche la modalità colore REC2020 del proiettore, se il materiale è così codificato. Il VW695 non ha un filtro colore P3, tuttavia, ho ancora misurato il 90 percento del supporto della gamma di colori P3 in questa modalità, il che è impressionante. Il VW695 offre un SMPTE 2084 EOTF ragionevolmente accurato ( Gamma di Blu-ray Ultra HD ) e include controlli supplementari per aiutare a regolare l'immagine per adattarla meglio al contenuto HDR10 che stai visualizzando.

L'impostazione Contrasto nel menu principale cambia in Contrasto (HDR), che consente di modificare il punto di clip bianco di picco del contenuto HDR10. I dischi Blu-ray Ultra HD possono essere masterizzati in diversi punti di picco, quindi avere questa opzione è importante per abbinare correttamente le caratteristiche di ogni video HDR che stai guardando. Senza il software di mappatura dei toni aggiuntivo incluso, il VW695 mostra una rappresentazione onesta del video HDR10 originale fino a quando non esaurisce la luminosità per riprodurre fedelmente alcuni dei punti salienti di picco trovati nell'immagine. Questo non è un colpo contro il VW695, poiché nessun proiettore home theater è attualmente in grado di soddisfare la luminosità richiesta per riprodurre fedelmente HDR10 con le normali dimensioni dello schermo di proiezione.


Le ottime prestazioni SDR che il VW695 ha trasferito all'HDR. Con poco meno di 1.600 lumen di luminosità dell'immagine e un forte contrasto dinamico, il contenuto HDR sul VW695 sembra eccellente. Utilizzando il mio Panasonic DP-UB820, ho caricato la versione Blu-ray Ultra HD di È nata una stella (2019). Grazie al suo fedele SMPTE 2084 EOTF e alle prestazioni accurate del colore e della scala di grigi, questo film è apparso adeguatamente luminoso, con colori dall'aspetto naturale e dettagli delle ombre eccellenti. Rispetto ad alcuni degli altri proiettori compatibili con HDR che ho avuto qui ultimamente, solo l'ultimo e-shift di JVC e i proiettori 4K nativi funzionano meglio con i contenuti HDR. Ciò è dovuto in parte a migliori prestazioni di contrasto, ma anche perché sono disponibili più opzioni per la mappatura dei toni dei contenuti HDR sulle JVC. Nel complesso, tuttavia, sono rimasto molto soddisfatto delle prestazioni HDR offerte dal VW695.

È NATA UNA STELLA - Trailer ufficiale 1 Sony_VPL-VW695ES_Gamma.jpgGuarda questo video su YouTube

Misurazioni
Ho avuto qualche difficoltà a far tracciare correttamente la scala di grigi su tutti gli IRE (passi percentuali in scala di grigi). Alla fine, ho dovuto sacrificare un po 'di precisione negli IRE inferiori per ottenere un bell'aspetto del resto della gamma. Questa anomalia è probabilmente associata al fatto che la lampada ha solo 25 ore di accensione quando ho eseguito la calibrazione.

La precisione del colore necessitava solo di piccole modifiche per ottenere tutte le misurazioni al di sotto di tre dE. Non sembrano esserci controlli di calibrazione per la gamma nel sistema di menu, sebbene gli installatori / calibratori possano regolare con precisione le curve di gamma tramite il software Projector Calibration Pro. Fortunatamente la gamma non ha avuto bisogno di molto aiuto.

Utilizzando una Minolta CL-200, ho misurato le prestazioni di contrasto on / off del VW695. Con il diaframma manuale completamente aperto, l'obiettivo impostato sullo zoom massimo e la modalità della lampada impostata su alta, ho misurato 6.785: 1 contrasto nativo on / off. Con l'obiettivo impostato sullo zoom minimo, in modalità lampada alta e con il diaframma completamente chiuso, ho misurato 8.239: 1 contrasto nativo on / off. Ho misurato un rapporto di contrasto dinamico on / off massimo di 78.350: 1.

Il rovescio della medaglia
Al suo prezzo richiesto, avrei gradito l'inclusione di un filtro colore P3. JVC ed Epson offrono questa funzione per molto meno denaro. Avere questa saturazione del colore extra è particolarmente importante mentre ci muoviamo in un mondo in cui i contenuti Ultra HD crescono su base settimanale. La maggior parte dei contenuti rilasciati in UHD / HDR ha colori che vanno oltre REC709.

Vorrei anche che Sony includesse un software aggiuntivo di mappatura dei toni per attenuare l'immagine per meglio adattarsi alla luminosità effettiva e alle capacità di gamma dinamica dei loro proiettori come stanno facendo alcuni altri produttori.

Sebbene il VW695 mostri miglioramenti visibili rispetto ai modelli precedenti in quest'area, vedo ancora alcuni problemi con il banding e la posterizzazione nell'immagine. Questi artefatti erano difficili da vedere con un segnale video a 8 bit, ma sono diventati facili da vedere sullo schermo quando si alimentava il proiettore con un segnale video Deep Color. Sebbene non sia facilmente visibile da una normale distanza da seduti, osservando da vicino lo schermo, posso notare aree dell'immagine in cui gruppi di pixel condividono le stesse informazioni di luminanza e crominanza quando non dovrebbero esserlo. Non ho riscontrato questo problema con il JVC DLA-RS2000 Recentemente ho recensito.

Prima di quest'anno, Sony era l'unico produttore a vendere proiettori per home theater 4K nativi basati su lampada. Il loro monopolio ha consentito loro un certo margine di manovra nei prezzi. Quest'anno abbiamo visto JVC entrare nel mercato dei proiettori nativi basati su lampada 4K con due proiettori che offrono prestazioni e funzionalità simili a un prezzo inferiore rispetto al VW695. Mi piacerebbe vedere Sony modificare i prezzi per adattarsi meglio alle prestazioni e alle funzionalità offerte dai modelli 4K basati su lampada rispetto a ciò che offre attualmente JVC.

Confronto e concorrenza
Al momento, non ci sono molti proiettori 4K nativi sul mercato. JVC è l'unica altra azienda che attualmente vende proiettori 4K nativi e l'unico modello che JVC vende vicino al prezzo di VW695 è il JVC DLA-RS2000 / DLA-NX7. Sulla carta, entrambi i proiettori offrono prestazioni e funzionalità simili, tuttavia, il VW695 viene venduto a $ 2.000 in più rispetto all'RS2000.

Come ho notato nella mia recensione RS2000, in superficie, entrambi i proiettori offrono un'immagine dall'aspetto molto simile. La più grande differenza visiva tra i due è nel contrasto e nelle prestazioni del colore, con la prima che è la differenza più evidente tra i due. Quando il contenuto video diventa scuro, la JVC ha un chiaro vantaggio rispetto al VW695 in termini di prestazioni di contrasto. Questo non dovrebbe sorprendere, poiché questo è qualcosa in cui JVC eccelleva. L'RS2000 include anche un filtro per la luce ottica che gli consente di ottenere una gamma di colori P3 prossima al 100%. Con il contenuto Blu-ray Ultra HD, questo conferisce all'RS2000 un vantaggio, poiché può trasmettere colori più saturi.

Tuttavia, non è tutto migliore sul fronte della JVC. Il VW695 ha un vantaggio sulla JVC nell'elaborazione video. Possiede un miglior software di livellamento del movimento, un ritardo di input inferiore, un upscaling di qualità superiore e una migliore nitidezza intelligente tramite Reality Creation. Queste sono caratteristiche che molti potrebbero trovare più importanti di un vantaggio in termini di prestazioni di contrasto e, per alcuni, possono giustificare la differenza di prezzo.

La mia opinione personale è che l'RS2000 è più adatto per film e programmi TV grazie al suo vantaggio in termini di contrasto e colore. Il VW695 è più adatto per sport e videogiochi grazie alle migliori prestazioni di movimento e ritardo di input. Il vantaggio che ciascuno ha in queste aree è relativamente piccolo, ma evidente. Entrambe sono scelte eccellenti e la scelta di quale acquistare alla fine dipende dal tipo di contenuto che guardi di più.

Conclusione
Il VPL-VW695ES è un eccellente proiettore 4K HDR a tutto tondo. Offre ottime prestazioni in tutte le aree, inclusi sport, giochi, film e programmi TV. Le lamentele che ho con esso sono minori. A mio parere, è il primo proiettore 4K completo di Sony a rompere la barriera dei prezzi di $ 10.000. Con la riduzione del prezzo di $ 5.000 rispetto al modello equivalente dello scorso anno, il VW695 offre molto più valore e dovrebbe essere in cima alla lista per chiunque acquisti un proiettore vicino al suo prezzo.

Risorse addizionali
• Visitare il Sito Web di Sony per ulteriori informazioni sul prodotto.
• Dai un'occhiata al nostro Pagina di categoria Recensioni proiettore anteriore per leggere recensioni di prodotti simili.
Proiettore JVC DLA-RS2000 revisionato su HomeTheaterReview.com.

Controlla il prezzo con il fornitore