Le 8 migliori app di traduzione mobile per convertire qualsiasi lingua

Le 8 migliori app di traduzione mobile per convertire qualsiasi lingua

La maggior parte delle persone non riesce a immaginare di viaggiare senza uno smartphone. Usiamo i nostri smartphone come GPS, fotocamera e modo per contattare i nostri amici. All'estero, puoi tirare fuori il tuo smartphone per tradurre segni, persone del posto e persino te stesso.





Con una semplice app, il tuo telefono può diventare il tuo traduttore personale. Queste app di traduzione per Android e iOS ti aiuteranno nella tua prossima avventura.



1. Google Traduttore

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

Google Translate è uno dei traduttori più conosciuti per la sua versatilità e semplicità. E puoi accedere ancora più funzioni nell'app mobile di Google Translate . Il servizio supporta oltre 100 lingue per la traduzione di testi dattiloscritti o scritti a mano.





Quando devi comunicare con qualcuno che parla un'altra lingua, dimentica i gesti imbarazzanti delle mani e il puntamento: l'app Google Translate fa il lavoro per te. Mentre parli nell'app, ripete ciò che dici nella lingua che preferisci. Quando il tuo interlocutore risponde, l'app te lo traduce.

Google Translate è utile anche nei ristoranti stranieri. Scatta una foto del menu e fornirà una traduzione. Attualmente, Google Translate supporta 38 lingue per la traduzione della fotocamera e 32 lingue per la modalità di conversazione.



Non dimenticare la modalità offline nel caso ti trovi in ​​un'area senza Internet. Puoi ancora tradurre 59 lingue quando sei lontano dal Wi-Fi.

Scarica : Google Traduttore per Android | ios (Gratuito)



2. Microsoft Traduttore

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

Microsoft Translator è un altro grande nome nelle app di traduzione e offre un'interfaccia ancora più semplice di Google Translate. Quattro grandi bolle galleggiano sulla schermata iniziale dell'app. Le loro funzioni sono piuttosto autoesplicative: traduzione vocale, traduzione di conversazioni, traduzione di foto e traduzione di testi.

Ciò che rende Microsoft Translator così innovativo è la sua capacità di tradurre il tuo messaggio per un gran numero di ascoltatori, rendendolo perfetto per una presentazione.



Ecco un breve riepilogo di come tenere un discorso tramite Microsoft Translator: dopo aver avviato la modalità conversazione, riceverai un codice. Dai questo codice ai tuoi ascoltatori e loro potranno unirsi alla tua conversazione. Mentre parli o digiti nell'app, i tuoi ascoltatori vedranno una traduzione del tuo discorso nella loro lingua.

Sebbene Microsoft Translator supporti meno lingue di Google Translate, è comunque altrettanto potente.

Scarica : Microsoft Translator per Android | ios (Gratuito)

3. Dizionario di traduzione Reverso

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

Reverso è decisamente limitato quando si tratta di lingue supportate (funziona solo con 11), ma fornisce informazioni di traduzione più dettagliate rispetto ad altre app.

Scegli una lingua e digita una parola nella barra di ricerca. Nella pagina dei risultati, l'app presenta alternative a quella parola in qualsiasi lingua tu scelga. Fornisce diverse definizioni che mostrano come usare la parola anche in diversi contesti.

Anche Reverso è davvero fantastico app per l'apprendimento delle lingue , poiché ti aiuta a memorizzare e tradurre le parole. Seleziona il Imparare opzione dal menu di navigazione laterale per mettere alla prova le tue abilità linguistiche. Dopo aver studiato le flashcard interattive, guarda come te la cavi con un quiz.

Scarica : Dizionario di traduzione Reverso per Android | ios (Acquisti gratuiti in-app disponibili)

Galleria di immagini (3 immagini) Espandere Espandere Espandere Chiudere

Quando apri Papago, noterai un'area in cui digitare il testo che desideri tradurre, insieme a tre barre colorate che rappresentano le tue opzioni di traduzione. Supporta 13 lingue che puoi tradurre tramite testo, voce e foto.

Seleziona Papago Mini e puoi accedere al traduttore mentre navighi sul web. Una piccola casella con l'icona di un pappagallo apparirà nell'angolo del tuo browser. Copia semplicemente un pezzo di testo da un sito web e riceverai una traduzione completa.

Galleria di immagini (1 immagini) Espandere Chiudere

Oltre a tutte queste funzionalità, Papago memorizza anche le frasi usate di frequente, ti dà accesso a un dizionario e traduce interi siti web.

Scarica : Naver Papago Traduci per Android | ios (Gratuito)

5. SayHi Traduci

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

SayHi è stato creato appositamente per tradurre voce e testo, il che significa che è un po' limitato in altre funzionalità. Tuttavia, supporta una varietà di lingue e un gran numero di dialetti spagnoli.

Questa app semplifica la conversazione in un'altra lingua. Tocca l'icona del microfono per parlare nel telefono o tieni premuta l'icona per aprire la tastiera. Il tuo discorso o testo viene tradotto istantaneamente e appare sullo schermo come due bolle: le parole dell'oratore sono in alto, mentre la traduzione è in basso.

Se vuoi spostare la tua conversazione altrove, copiala o scegli di condividerla su Twitter, Facebook o SMS.

Scarica : SayHi Traduci per Android | ios (Gratuito)

6. Dizionario Linguee

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

Probabilmente hai usato Dictionary Linguee nella tua lezione di lingua del liceo (lo so che l'ho fatto). È uno strumento di traduzione affidabile che contestualizza le parole straniere. L'app supporta diverse lingue e consente di effettuare ricerche bidirezionali. Ciò significa che puoi cercare traduzioni sia dall'inglese al cinese che dal cinese all'inglese (ad esempio).

Non appena digiti una parola nella barra di ricerca, Dizionario Linguee ti presenta una definizione. Questo deriva dal suo dizionario editoriale assemblato da un team di lessicografi, quindi sai di poterti fidare.

Troverai i risultati del motore di ricerca delle traduzioni sotto la definizione editoriale. Questi esempi mostrano come viene utilizzata la parola nelle traduzioni online.

Scarica : Dizionario Linguee per Android | ios (Gratuito)

7. Orecchie da teatro

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

Non è divertente guardare un film interamente in inglese quando stai ancora imparando la lingua. TheaterEars è per i madrelingua spagnoli che vogliono provare l'emozione di guardare un film al cinema. Tuttavia, può anche aiutare coloro che stanno cercando di rispolverare le loro abilità spagnole. I tuoi amici potrebbero pensare che lo streaming audio durante un film sia un modo insolito per imparare una lingua, ma in realtà è piuttosto vantaggioso.

L'app trova i film in programmazione nei cinema vicino alla tua posizione. Seleziona semplicemente l'orario del film e premi Ottieni traccia . La traccia audio del film verrà scaricata e potrai accedervi un'ora prima dello spettacolo.

Assicurati di scaricare TheaterEars quando sei pronto per vedere il tuo prossimo film. Rilassati, metti le cuffie e goditi il ​​film nella tua lingua (o in una lingua straniera).

Scarica : TheatreEars per Android | ios (Acquisti gratuiti in-app disponibili)

8. TripLingo

Galleria di immagini (3 immagini) Espandere Espandere Espandere Chiudere

È normale sentirsi un emarginato in paesi stranieri quando non si conosce il gergo. TripLingo risolve questo problema fornendo traduzioni in diversi livelli di formalità: formale , casuale , gergo , e pazzo . Scegli tra una serie di frasi preimpostate e impara i diversi modi in cui puoi pronunciarle.

TripLingo offre preziose risorse su culture e funzioni come strumento di viaggio all-in-one. Scopri le usanze di saluto, l'etichetta da pranzo, le guide gastronomiche locali e altro ancora.

Una delle abilità più importanti da imparare se vuoi viaggiare di più è come usare cautela in situazioni pericolose. Fortunatamente, TripLingo ti copre le spalle. Descrive eventuali avvisi di viaggio e rischi per la sicurezza nel paese che stai visitando.

Galleria di immagini (2 immagini) Espandere Espandere Chiudere

In termini di traduzione, TripLingo fa molto di più che farti conoscere il gergo locale; fornisce anche la traduzione vocale e fotografica. TripLingo può anche aiutarti a imparare una lingua con la sua incorporazione di quiz e un frasario. C'è qualcosa che questa app non può fare?

Scarica : TripLingo per Android | ios (Acquisti gratuiti in-app disponibili)

imessage su mac non invia messaggi

Non sentirti mai più perso nella traduzione

Le app di traduzione sono la tua ancora di salvezza quando fai fatica a comunicare in un paese straniero. La prossima volta che sei a corto di parole, non dimenticare che hai un traduttore in tasca.

I traduttori sono solo una delle app utili da scaricare per i viaggi internazionali. Scopri di più in questo magnifico elenco.

Condividere Condividere Tweet E-mail 15 comandi del prompt dei comandi di Windows (CMD) che devi conoscere

Il prompt dei comandi è ancora un potente strumento di Windows. Ecco i comandi CMD più utili che ogni utente di Windows deve conoscere.

Leggi Avanti Argomenti correlati
  • Android
  • i phone
  • Apprendimento delle lingue
  • Traduzione
  • Google Traduttore
  • App iOS
  • App Android
Circa l'autore Emma Roth(560 articoli pubblicati)

Emma è Senior Writer e Junior Editor per la sezione Creativa. Si è laureata in inglese e unisce il suo amore per la tecnologia alla scrittura.

Altro da Emma Roth

Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per consigli tecnici, recensioni, ebook gratuiti e offerte esclusive!

Clicca qui per iscriverti