Come utilizzare Migliora dialogo su Apple TV e HomePod

Come utilizzare Migliora dialogo su Apple TV e HomePod
I lettori come te aiutano a sostenere MUO. Quando effettui un acquisto utilizzando i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Per saperne di più.

Con un suono incredibile e avvolgente, l'HomePod è un eccellente compagno dell'Apple TV. Tuttavia, la potenza extra fornita dall’HomePod può rendere difficile l’ascolto dei dialoghi.





MUO Video della giornata SCORRI PER CONTINUARE CON IL CONTENUTO

In questi casi, ti consigliamo di abilitare il dialogo migliorato, in modo da non perdere un momento cruciale. Ti mostreremo quanto è facile dare una spinta alle voci durante la tua prossima serata al cinema.





Che cos'è il dialogo potenziato?

  tvOS 17's Control Center on Apple TV showing controls like Wi-Fi, DND, Sleep Timer and Game Mode
Credito immagine: Mela

Introdotta in tvOS 17, l'opzione Migliora dialogo di Apple enfatizza il parlato nel video quando viene riprodotto tramite un HomePod. Secondo Apple, la funzione funziona separando il dialogo dal rumore di fondo e portandolo in avanti sul canale audio centrale per renderlo più prominente.





La nuova funzionalità si trova nelle impostazioni video e audio su Apple TV, dove puoi abilitarla per impostazione predefinita per tutti i video. Poiché Migliora dialogo è disponibile come impostazione a livello di sistema tramite Apple TV, puoi applicarlo a tutte le forme di video: film, programmi e persino feed live.

  Due HomePod attorno a un'Apple TV su un tavolo
Credito immagine: Mela

Per la maggior parte delle app, vedrai anche l'opzione Migliora dialogo nell'area dei controlli in riproduzione durante la riproduzione non appena aggiorni a tvOS 17. Sfortunatamente, alcune app che attualmente utilizzano i propri lettori multimediali, come YouTube e YouTube TV, mancano l'opzione.



Enhance Dialogue supporta la disposizione di oratori singoli o doppi, se lo desideri configurare una coppia stereo con due Apple HomePods . Nella maggior parte dei casi, Enhance Dialogue fa la sua magia senza influire troppo sulla qualità complessiva del suono, quindi vale la pena sperimentare se hai bisogno di aiuto per ascoltare le voci nella configurazione del tuo home theater.

Migliorare il dialogo: cosa ti servirà

  Apple HomePod nero su una scrivania

Per utilizzare la nuova funzione Migliora dialogo, il tuo home theater deve soddisfare alcuni requisiti. Sul fronte hardware, avrai bisogno di una Apple TV 4K e di un HomePod di seconda generazione o successivo attualmente: il supporto per l'HomePod originale e l'HomePod mini sembra essere in lavorazione, però.





Se hai l'hardware giusto, dovrai farlo aggiorna la tua Apple TV E HomePod rispettivamente a tvOS 17. Ne avrai bisogno anche tu rendi il tuo HomePod l'altoparlante predefinito per la tua Apple TV prima che venga visualizzata l'opzione.

Infine, avrai bisogno del telecomando Siri della tua Apple TV a portata di mano per accedere all'impostazione Migliora dialogo. Puoi trovarlo in Impostazioni sulla tua Apple TV o nei controlli in riproduzione mentre guardi un video.





Come abilitare il dialogo migliorato

  Schermata Home di Apple TV in tvOS   Impostazioni di Apple TV in tvOS   Le impostazioni di Apple TV migliorano il dialogo

Se dai priorità alle voci rispetto al potere, ti consigliamo di abilitare Enhance Dialogue per tutti i tuoi film e programmi. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni della tua Apple TV.

  1. Clicca il Icona Impostazioni con il telecomando Siri.
  2. Clic Video e audio .
  3. Scorri verso il basso e fai clic Migliorare il dialogo .

Seguendo i passaggi precedenti, Apple TV e HomePod duo applicheranno automaticamente l'impostazione Migliora dialogo a tutti i video per impostazione predefinita. In questo modo, impostare la tua prossima sessione di binge-watching sarà un gioco da ragazzi.

Come abilitare il dialogo migliorato durante la riproduzione di un video

  Apple TV ora riproduce i controlli   Apple TV ora riproduce i controlli con il pulsante Opzioni audio evidenziato   Menu Miglioramenti audio di Apple TV con l'opzione Migliora dialogo evidenziata

Se desideri solo potenziare le voci per un film o un programma, puoi farlo tramite i controlli in riproduzione su Apple TV. Bastano pochi clic del telecomando Siri.

  1. Durante la riproduzione del video, fare clic su Pulsante Riproduci/Pausa sul tuo telecomando Siri.
  2. Clicca il Pulsante Opzioni audio .
  3. Clic Migliorare il dialogo .

Al termine del video, l'audio dell'Apple TV e dell'HomePod verranno ripristinati alle impostazioni predefinite. Questo metodo è perfetto se hai bisogno di aiuto per ascoltare i dialoghi solo in determinati film e programmi.

come inoltrare le email di Outlook a Gmail

Non perdere mai un momento con il dialogo migliorato

Grazie alla funzione Migliora dialogo, non avrai mai bisogno di riavvolgere per capire cosa sta dicendo un personaggio. E nonostante abbia dato una spinta alle voci, potrai comunque sfruttare il suono stellare dell'HomePod.