Come trascrivere file audio e video in testo con l'aiuto di Express Scribe

Come trascrivere file audio e video in testo con l'aiuto di Express Scribe

Coloro che fanno molte trascrizioni da audio a testo sanno fin troppo bene che anche con l'aiuto di un lettore digitale, un elaboratore di testi digitale e la capacità di digitare usando dieci dita a una velocità sorprendente, la trascrizione è ancora un compito impegnativo. Soprattutto perché catturare ciò che dicono gli altri non è così facile come sembra, e la maggior parte delle normali velocità di digitazione umana non può mai raggiungere la velocità del parlato.





A peggiorare le cose, devi fare molte interruzioni, riavvolgere e riprodurre i file audio/video e andare continuamente avanti e indietro tra il lettore e l'elaboratore di testi.





Per fortuna, Scriba espresso può aiutarti a risolvere il problema.





come creare un diagramma di flusso in excel

Non solo può rallentare i file audio mantenendo un tono costante, ma ti darà anche scorciatoie di riproduzione che puoi usare dall'interno del tuo elaboratore di testi. Questo fantastico software è disponibile per Mac, Windows e Linux; ed è totalmente gratuito.

Ora diamo un'occhiata alle caratteristiche di base del software. (Nota: sto usando la versione per Mac, quindi potrebbero esserci lievi differenze con la versione Windows e Linux).



Rallenta, rimani stabile

Per avviare un processo di trascrizione, apri l'app e fai clic su ' Carico ' dalla finestra principale e vai alla posizione del file. Puoi caricare più file contemporaneamente usando il tasto Comando mentre selezioni più file.

Quindi puoi riprodurre il file utilizzando i controlli che troverai nella finestra principale. Questi strumenti sono costituiti da pulsanti di riproduzione standard come ' Riproduci - Stop - Riavvolgi - Avanti veloce ' e altri strumenti più avanzati come ' Velocità ' e ' Posizione di riproduzione ' cursori.





Se fai molte trascrizioni, il cursore Velocità è la risposta alle tue preghiere. È possibile regolare la riproduzione in modo che sia sufficientemente lenta da consentire alle dieci dita di recuperare il ritardo. Express Scribe manterrà il tono stabile e manterrà le parole chiare come sono alla velocità originale.

Una volta premuto il tasto ' Giocare a ' pulsante, un ' Display multicanale ' apparirà la finestra. Questa finestra consente di regolare il volume dei canali audio sinistro e destro o di attivarli/disattivarli.





Configurazione dei tasti di scelta rapida

Anche se tutti i controlli sono a portata di clic, lo scopo dell'utilizzo di questa app è quello di non dover andare avanti e indietro tra il lettore e il word processor. Express Scribe consente di impostare i tasti di scelta rapida per controllare le sue funzioni dall'interno di altre applicazioni.

Per aggiungere tasti di scelta rapida, apri il ' Preferenze '.

Quindi vai su ' Tasti di scelta rapida ' scheda e seleziona ' Abilita i tasti di scelta rapida a livello di sistema ' scatola. Dopodiché fai clic su ' Aggiungere pulsante '.

Scegli una delle funzioni dall'elenco a discesa e fai clic su ' Modificare ' per assegnargli una scorciatoia. Premi la combinazione di tasti che hai scelto e fai clic su ' OK. '

Ci sono molte funzioni elencate nell'elenco, ma personalmente penso che dovresti assegnare i tasti di scelta rapida solo alle funzioni di riproduzione più importanti poiché memorizzare troppe scorciatoie non renderà il processo più veloce. Dovresti anche usare le combinazioni di tasti più pratiche ma inutilizzate.

Ecco l'elenco di tutte le mie scorciatoie e i tasti di scelta rapida per darti un'immagine più chiara.

  • Riproduci: 'Ctrl + Alt + Freccia destra'
  • Interrompi: 'Ctrl + Alt + Punto'
  • Riavvolgi: 'Ctrl + Alt + Freccia sinistra'
  • Vai all'inizio: 'Ctrl + Alt + 0'
  • Diminuire la velocità di riproduzione (-5%): 'Ctrl + Alt + Freccia giù'
  • Aumenta la velocità di riproduzione (+5%): 'Ctrl + Alt + Freccia su'

Configurazione dell'elaboratore di testi predefinito

Puoi aprire l'elaboratore di testi che utilizzerai per scrivere la trascrizione direttamente dalla finestra di Express Scribe. L'applicazione predefinita è l'applicazione che hai impostato per aprire un ' . doc' (nella maggior parte dei computer, questo sarà Microsoft Word).

Ma se si desidera utilizzare un'applicazione diversa come elaboratore di testi prescelto, magari qualcosa di semplice come TextEdit (Mac) o Blocco note (Windows), è sufficiente modificare il file modello predefinito da ' Preferenze - Altro '.

Innanzitutto, crea un documento vuoto con l'estensione scelta e aggiungi il file all'elenco dei modelli di Express Scribe.

costo di sostituzione della batteria del macbook pro 2011

Quindi selezionare il file, fare clic su ' Imposta come predefinito pulsante ' seguito da ' ok pulsante '.

guarda youtube allo stesso tempo

Ora ogni volta che fai clic su ' Apri un elaboratore di testi ', Express Scribe aprirà l'applicazione scelta.

Un altro utile strumento di trascrizione che è possibile utilizzare è la possibilità di aggiungere un timestamp all'elaboratore di testi. Questa funzione è molto utile per chi fa trascrizioni di film o interviste.

Questo strumento è accessibile sotto il ' Note - Copia negli appunti - Ora 'menu, o semplicemente' Comando + T ' dall'interno di Express Scribe.

Graffiare a malapena la superficie

Come trascrittore amatoriale, questa è la misura in cui utilizzo il software. Ma ho appena scalfito la superficie. Ci sono funzionalità più avanzate per trascrittori di livello professionale come il supporto per un pedale professionale, la possibilità di collegare registrazioni portatili analogiche e digitali, riprodurre file di film (con plug-in aggiuntivi) e integrazione con software di riconoscimento vocale. Potete vedere l'elenco completo sul sito.

Hai provato a trascrivere? Conosci altre alternative? Hai spinto Express Scribe al limite? Condividi le tue esperienze usando i commenti qui sotto.

Condividere Condividere Tweet E-mail Vale la pena eseguire l'aggiornamento a Windows 11?

Windows è stato ridisegnato. Ma è abbastanza per convincerti a passare da Windows 10 a Windows 11?

Leggi Avanti
Argomenti correlati
  • Linux
  • Mac
  • finestre
  • Riconoscimento vocale
  • Trascrizione
Circa l'autore Jeffry Thurana(221 articoli pubblicati)

Scrittore indonesiano, musicista autoproclamato e architetto part-time; che vuole rendere un mondo un posto migliore un post alla volta tramite il suo blog SuperSubConscious.

Altro da Jeffry Thurana

Iscriviti alla nostra Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per consigli tecnici, recensioni, ebook gratuiti e offerte esclusive!

Clicca qui per iscriverti