Home-theater-designers
Se lavori per un'azienda internazionale, potresti dover comunicare in varie lingue. Se non hai familiarità con una lingua, questo può essere difficile. Fortunatamente, in Fogli Google, la funzione Google Traduttore consente agli utenti di tradurre il testo all'interno di celle o intervalli di celle senza uscire dal foglio di lavoro.
È una formula Google integrata, quindi non è necessaria un'estensione del browser o un componente aggiuntivo di Fogli Google. Ecco come utilizzare una formula di Google Traduttore nei fogli di lavoro per tradurre il testo.
La formula per Google Translate
Dai un'occhiata alla sintassi e agli argomenti della funzione Google Translate.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])La formula di Google Translate contiene tre argomenti, come mostrato sopra. Il primo è obbligatorio, mentre gli altri due sono facoltativi.
- Testo : L'argomento si riferisce al testo che si desidera tradurre. Puoi inserire il testo direttamente tra virgolette nella formula o fare riferimento alla cella in Fogli Google che contiene il testo.
- Linguaggio del codice : questo è un argomento facoltativo composto da due parole codice. Si riferisce alla lingua in cui si trova attualmente il testo. Google Sheet è abbastanza intelligente da capire da solo la lingua di origine se imposti questo argomento come auto. Dovresti, tuttavia, specificare la lingua di origine se la conosci. Altrimenti, non c'è nulla di male nell'impostarlo su auto.
- Lingua di destinazione : Questo è anche un argomento facoltativo che si riferisce alla lingua in cui vuoi che venga tradotto il testo. Dovresti specificare l'argomento se intendi tradurre il testo in una lingua diversa dalla tua lingua predefinita. Se questa opzione è impostata su automatico, il foglio Google tradurrà il testo nella lingua impostata sul tuo PC per impostazione predefinita.
Sebbene le ultime due opzioni siano facoltative, è buona norma specificarle per evitare errori o complessità. Se non hai familiarità con nessuna delle lingue di origine o di destinazione, puoi impostare gli argomenti come auto.
Tuttavia, se non conosci le abbreviazioni per le lingue che stai traducendo, puoi verificarle dal Elenco di Wikipedia dei codici delle lingue .
Prima della fase di implementazione, devi prima copiare qualsiasi codice della lingua da cui intendi convertire o in cui eseguire la conversione. Ciò ti farà risparmiare tempo durante la definizione degli argomenti nella funzione.
Tra i codici delle lingue, l'inglese è 'en', il tedesco è 'de' e l'italiano è 'it'. Annota i codici delle lingue e mettiamo in azione la funzione Google Translate.
Tradurre il testo in Fogli Google
Nelle quattro celle seguenti, da A2 ad A5, puoi vedere esempi di testo inglese che vogliamo tradurre dall'inglese al tedesco.
1. Vai alla cella B2 .
2. Aggiungi nel Google Traduttore funzione.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Cella di riferimento la2 come primo argomento di testo.
4. Imposta la lingua di origine come Su .
5. Imposta la lingua di destinazione su essere a partire dal .
6. Premere accedere per eseguire la formula.
Come puoi vedere, il testo inglese è stato tradotto in tedesco. Usando la funzione di sequenza di riempimento automatico, trascina verso il basso per tradurre il testo in altre celle lungo la riga.
Se dimentichi gli argomenti della funzione, puoi toccare il punto interrogativo per vedere l'aiuto della formula.
La guida alle formule aprirà la sintassi della funzione e un esempio che mostra l'implementazione della formula che puoi usare come riferimento.
Correlati: Come utilizzare le visualizzazioni filtrate in Fogli Google
Ora implementiamo la formula di Google Translate impostando gli argomenti della lingua di origine o della lingua di destinazione su auto e mantenendo entrambi gli argomenti come auto in un altro.
come giocare ai giochi per playstation 2 su pc
Rendere la formula di Google Translate configurabile automaticamente
Riconvertiamo la lingua tedesca in inglese mantenendo la lingua di origine automatica.
1. Vai alla cella re2 .
2. Imposta cella B2 come riferimento per l'argomento del testo.
3. Aggiungi auto come argomento della lingua_origine.
4. Imposta l'argomento della lingua di destinazione su essere Su .
5. Premere accedere per eseguire la formula.
Fogli Google ha preso in modo intelligente la lingua di partenza e l'ha convertita nella nostra lingua di destinazione.
Dopo essere stato tradotto in tedesco, il testo originale è stato tradotto di nuovo in inglese in modo leggermente diverso. Anche se il testo potrebbe non essere tradotto con sinonimi esatti, avrà senso in qualsiasi lingua.
Popolare le altre celle lungo la riga.
Impostiamo entrambi gli argomenti su auto per vedere come influisce sull'output finale.
Con entrambi gli argomenti della lingua impostati su Auto
Convertiamo il testo nella lingua predefinita del computer lasciando entrambi gli argomenti della lingua di origine e di destinazione impostati su auto.
1. Aggiungi la formula di Google Traduttore nella cella E2 .
2. Scegli cella do2 come referenza.
3. Imposta entrambi gli argomenti della lingua come auto .
4. Premere accedere .
In questo caso, Fogli Google ha tradotto automaticamente il testo dalla lingua di partenza in inglese. Come lingua predefinita sul nostro computer, l'inglese è la lingua di destinazione.
Se imposti una lingua predefinita diversa dall'inglese sul tuo computer, Fogli Google la utilizzerà come lingua di destinazione.
Correlati: Come condividere i tuoi fogli Google con altri
Traduci i fogli di Google con la funzione di traduzione di Google
La traduzione del testo in Fogli Google è semplificata con l'aiuto di Google Translate. Utilizzando questa funzione, puoi tradurre fogli di lavoro senza l'uso di programmi di terze parti.
L'accesso diretto di Google Translate al database di Google riduce notevolmente le possibilità di errore.
Condividere Condividere Tweet E-mail Fogli Google: tutte le scorciatoie da tastiera necessarie per Windows e MacUsa Fogli Google con facilità grazie a queste scorciatoie da tastiera per Windows e Mac, disponibili come PDF gratuito.
Leggi Avanti Argomenti correlati- Produttività
- Suggerimenti per fogli di calcolo
- Traduzione
- Google Traduttore
- Fogli Google
Shan Abdul è un laureato in ingegneria meccanica. Dopo aver completato la sua formazione, ha iniziato la sua carriera come scrittore freelance. Scrive sull'utilizzo di diversi strumenti e software per aiutare le persone a essere più produttive come studenti o professionisti. Nel suo tempo libero, ama guardare i video di Youtube sulla produttività.
programmi radiofonici d'altri tempi online gratisAltro da Shan Abdul
Iscriviti alla nostra Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter per suggerimenti tecnici, recensioni, ebook gratuiti e offerte esclusive!
Clicca qui per iscriverti